John Lennon – In seiner eigenen Schreibe
1. Juli 2011 in Buchrezensionen
[amazon-product bordercolor="#ffffff"]9783936738766[/amazon-product] The Beatles begleiten mich schon über die Hälfte meines Lebens, sie sind verantwortlich dafür, dass ich mit 14 eine eigene Band gründen wollte, dies mit 15 dann auch tat und mich meine gesamte Pubertät hindurch von Beatles-Longplayern berauschen ließ. Natürlich stolperte ich dabei über zahlreiche Bücher und Biografien der Band, vor allem aber von John Lennon, dem Boss der Fab Four. Schon zu Beginn meiner Leidenschaft las ich dabei über Lennon’s erstes eigenes Buch aus dem Jahr 1964 mit dem Titel “In his on write”, es sollte über 15 Jahre dauern, bis ich nun selbst in die Hand bekam.
Lennon schrieb hier Kurzgeschichten und – wenn man es so nenne kann – Gedichte. Fast schon Pythonesque, weshalb auch die deutsche Übersetzung nur erahnen lässt, wie die Wortspielereien im englischen Originaltext funktionieren, welches deshalb eigentlich auch vorzuziehen ist. Spannend bleibt das Büchlein allemal und auch die Lachmuskulatur kommt nicht zu kurz…